, كل صباح
مراراً وتكراراً
أغني وأنظر خلفي
هذا هو الربيع السادس
... صوتي
لم يصل إليهما بعد
♭01 نحن نخفي ما نشعر به حقاً
هل سمعتي ؟ "ان نو هوري" سينفصلون
ماذا ؟ ولكن أنا حقاً أحببتهم
قائمة التشغيل
سينفصلون ؟ "ان نو هوري" ؟
مراسم توجيه الطلاب المستجدين ستبدأ بعد قليل
, سيكون هناك عروض على المسرح
جميع طلاب السنة الأولى , من فضلكم تجمعوا في صالة الرياضية
أريساجاوا ؟
! كما إعتقدت أنتي أريساجاوا نينو حقاً
إنه أنا ! أتذكرينني ؟
"أيحتال عليَّ؟ "انه انا
ذهبنا إلى نفس المدرسة الإبتدائية ! أنا ميكوتا
ميكوتا ؟
ألبوم التخرج
أريساجاوا نينو
ميكوتا ايجي
أوه الأصلع , صحيح ؟
! كان ذلك منذ زمن .. رأسي مليئ بالشعر الآن
. هذا صحيح
التفكير بأننا في نفس المدرسة الثانوية أمر مفاجئ جداً
هل عقدتي أي صداقات ؟
كلا , هذه المره الأولى التي أتحدث فيها منذ بداية مراسم الدخول
ماذا ؟
كنتُ أرتدي سماعاتي وهي على وضع التشغيل ، لذا أنا وحدي حتى الآن
لم تتغيري مطلقاً
حقاً ؟
هل قررتٍ الإنضمام إلى نادي محدد؟
أجل , نادي الموسيقى
لا تزالين تغنين إذاً ، أريساجوا
. أجل
. يبدو أن شيئاً ما على وشك البدء
. أوه , إنه نادي الموسيقى
هل سيقومون بحفل غنائي ؟
أنظري , عازف الجيتار ذلك أليس صغيراً جداً ؟
حقاً ! إنه يجعل الجيتار تبدو كبيرة عليه
ماذا ؟
هل لكم أن تعيروني انتباهكم؟
أنا نائب رئيس نادي الموسيقى , هارونو يوشيتو
يمكنكم أن تنادوني بهاريوشي
إذا إستمعتم إلى إحدى أغنياتنا , سأعطيكم عناقاً
حسناً , لنبدأ
كورو ! ماذا تفعل ؟
ماذا ؟
أوه ! لقد اختلطت علي الأغاني
سحقاً , ماذا سنفعل الآن
لا بأس لنكمل هذه , ميو
" أليست هذه إحدى أغاني "ان نو هوري
"إنها أغنية "المدرسة الثانوية
ان نو هوري ؟
... ما هذا الشعور ؟ هذه الأغنية
عندما أستمع إلى هذه الأغنية ... إنه يجعلني أشعر بشعور مريح
مهلاً ؟ ماذا تفعل ؟
أريس ؟
ماذا ؟
!إنتظر
ماذا ؟
ما الذي يحدث ؟ ألن تستمروا ؟
, منذ ذلك اليوم قبل ست سنوات
استمريت في الغناء لأنني اعتقدت بأننا سنلتقي مجدداً
... اللحن الذي كتبته قبل أن تختفي
... الوعد الصغير , ولكن الهائل
. لقد وجدته
. لقد وصل إليه
! لقد وصل إليه
صوتي
! يوزو
سحقاً , هذا مؤلم .. ماذا تظنين نفسك فاعله ؟
يوزو ! أنت يوزو أليس كذلك ؟ لقد وجدتك .. لقد وجدتك
يوزو ! يوزو ! لقد وجدتك .. يوزو لقد وجدتك .. يوزو لقد وجدتك .. يوزو ! يوزو ! يوــ
كالعادة أنتي لا تنصتين لأي شخص يا أريس
هاه ؟ هل تقلصت يا يوزو ؟
... طولي هو 156 كما أعتقد
أنا 165
اصمتِ ! لم يزداد طولي حتى الآن .. ولكن هذه البداية فقط
سأشرب الكثير من الحليب وــ
هل تسمع الصوت القادم من هناك ؟
. يبدو أنه صوت غناء
هل وصل إليك , يوزو ؟
...لم أستطع أن ادعك تستمع
وداعاً , أريس
. اللحن الأخير في ذلك الوقت
... يوزو
لقد أشتقت إليك كثيراً
... يوزو
إذا حواجبك ازدادت طولاً فقط
هاه ؟ "فقط" ما الذي تعنينه بفقط
الأهم من ذلك , أيمكنك أن تبتعدي عني
. لا أريد
هاه ؟
, لماذا توقفت عن القدوم فجأه في ذلك اليوم
يوزو ؟
. هذا ليس من شأنك
لا تتحدثِ معي بعد الآن
يوزو ؟
من تلك الفتاة ؟
... أنتِ
لديكِ حواجب كثيفة حقاً
!هاه ؟
أيها الغبي يوزو
مالذي تفعله؟
هذا ما أريد معرفته
! تم إلغاء حفلنا بسببك
ستعود وتعتذر معنا الآن
! إنتظر يا يوزو
أنت لن تختفي مجدداً , صحيح ؟
ألم تسمعِ ؟
! لا تتحدثِ معي بعد الآن يا أريس
يوزو ! قد يكون في عمر التمرد
... ولكن
. انا التقيت به
! أنا التقيت به مجدداً
هل أريس هذه نفسها من يوقيهاما؟
. أجل
أوه , باللهول
حقاً؟ كانت تلك اللطيفة أريس اذاً
. يجب أن أتعرف عليها
. كورو
. توقف عن مناداتها بذلك
. الشخص الوحيد الذي يمكنه مناداتها بأريس هو أنا
آه .. ولكن أنا حقاً لا أهتم
بأريس أو ما شابه
أي واحدة هي ؟
لماذا تضحكان .. هل قلت شيء ما غريب ؟
... حسناً , الأهم من ذلك
.. ماذا ينبغي أن نفعل الآن
كيف سنحافظ على نادي الموسيقى من الإغلاق
أجل لقد سببنا فوضى بعد كل شيء
لقد أخبرنا مجلس الطلبة من قبل أنه سيغلق النادي
في المره التي نتسبب فيها بمشكله أخرى
كلا , لا يمكن إغلاقه
نحن الأعضاء الوحيدون أيضاً
اها ها ها
لاتقل "اها ها ها" لي
ما الذي سنفعله إذا أُغلق ــ
ما المشكلة اذا أُغلق ؟ فلنتوقف عن كل شيء
فأنا لم أعد أستطع تأليف الموسيقى بعد الآن
يوزو! الأغنية التي كانت تلك الفتاة تغنيها قبل قليل
أنت من ألفها , أليس كذلك ؟
... وأيضاً
ما كان ذلك الصوت ؟
. ميو
لا علاقة لي بتلك الأغنية
على أي حال , يجب أن نحرص على أن لا نسبب المشاكل في حفلنا غداً , يوزو
أتسائل متى سأتمكن من رؤيته مجدداً
... إنه أكبر مني بعام .. هو في السنه الثانيه أتسائل أين سيكون الآن؟
حليب
هيا , إجلس في مقعدك
إذاً وأخيراً جئت يا يوزوريها كانادي
.ما زلتَ صغيراً بالرغم من إعادتك لسنة
! إهتمي بشوؤنك الخاصة
أعاد السنة ؟
... يوزوريها كانادي
إذاً أنت لم تكن يوزودا أو يوزوا
!من ذلك ؟ أخبرتك بأن لا تتحدثي إلي
أصبحت تشرب حليب أكبر الآن
ألم أقل لكِ لا تتحدثي معي
.لقد فعلت
... ولكن
أنا سعيدة لأننا في نفس الفصل
هل سيأتي اليوم الذي أكون فيه قريبه من مومو هكذا ؟
أنا متأكده أنه سيأتي
الآن سيبداً حدث الترحيب بطلاب السنة الأولى في الصالة الرياضية متعوا أنفسكم وشاركوا
الترحيب بالطلاب الجدد الجدول الزمني
إذاً نادي الموسيقى سيكون بالصالة الرياضية
ربما سأذهب لرؤيتهم
! هذا ... هذا البيانو
... بدون شك , إنها
تلك الأغنية
إنه يستمر
لقد بدأناها منذ ست سنوات
وها نحن نكملها
معاً
كما في السابق
كاذب
لقد حان الوقت
لحفلك ؟
ابذل جهدك , أنا سأشاهدك
!ميو مفقودة ؟
لقد راسلتني بأنها لن تظهر في العرض المباشر
ويبدو أنها أغلقت هاتفها بالفعل
ما العمل الآن؟
إذا لم يكن لدينا مغني سنُطردُ بالفعل
حسناً , ماذا يمكننا أن نفعل؟
أنا لا أريد ذلك
أريد أن أعزف الموسيقى مع الفرقة مهما كلف الأمر
أريساجاوا نينو
, قد لا ترغبين في ذلك
ولكن أنتِ خيارنا الوحيد
لماذا ؟
لماذا يتدفق الى رأسي كل هذا ؟
معزوفة البيانو تلك , من كتب ألحانها ؟
أنا كتبتها مالذي تريده؟
ليس لدي وقت لـ ـ
أنت من نادي الموسيقى , صحيح ؟
هذا صحيح , سنكون على المسرح قريباً لما لا تأتي وتشاهد ؟
عرض من نادي الموسيقى ؟
آآآآه ما الذي تريده ؟ من أنت ؟
أنا ؟
أسمي ساساكي S أنا من الصف الأول الفصل
وأنت ؟
A أنا يوزوريها من الصف الأول الفصل
ياله من إسم غريب
هل أنت في منتصف تأليف أغنية؟
وماذا في ذلك ؟ لا تنظر
هذا أول مره أرى فيها شخصاً يؤلف الموسيقى غيري
آسف للتطفل ، يا فتى الحواجب
لا تدعوني بفتى الحواجب
!أعتذر يا فتى الحواجب
على أية حال ، احضر العرض المباشر فحسب
يا له من شاب غريب
!هاه ؟
عرض مباشر ؟ أعتقد أنني سأذهب
بعد ذلك لدينا نادي الجوقة
نادي الجوقة سيبدأ بالفعل
لم يعد لدينا الكثير من الوقت
.أعتقدُ من المستحيلٍ أن تحفظي الأغنية قبل الحفل
...علينا أن نغني
طالما لديَّ النص بإمكاني فعلها بلا مشاكل
الألحان التي كتبها يوزو
يمكنني أن أغنيها الآن
يمكنني أن أشعر بها في جميع أنحاء جسدي
إنها ألحان يوزو بالتأكيد
ولكن الصوت والموسيقي صنعها يوزو من طرف لم أعلم به
إنتظروا
لقد سمعت بشأن رسالة ميو ولكن لماذا ستأخذ أريس مكانها؟
لقد حفظتها
هل ستغنين حقاً يا أريس ؟
أنت أخبرتني بأن لا أتحدث إليك لذا لماذا أنت تتحدث إلي الآن ؟
حسناً , إنسي ذلك فقط
إذا ؟ هل ستغنين ام ماذا؟
سأفعل
حسناً
إفعلي ما يحلو لكِ
سأفعل حتى لو لم تخبرني
نادي الموسيقى كونوا مستعدين من فضلكم
حسناً إذاً لقد تقرر الأمر
هل أنتي بخير ؟
أجل
منذ ست سنوات مضت
لم أكن قادرة على سماع هذه الأغنية
مومو
أمي ؟
نينو مومو-كن قد انتقل اليوم
... مومو
لا بُّد أن أغني
لا بدُّ أن اغني
كلا
لا بُّد أن أغني
اذا حصل ولم نتمكن من رؤية بعضنا
فسيكون من الرائع إن استخدمنا أغنيتك كإشارة
لنلتقي مجدداً في يوم ما
... أريس
... انتظري
!لنكمل فحسب
لقد فهمت
ما ذلك الصوت ؟
المغنية فتاة مختلفة
... مدهش
هذا حقاً غير مهذب من الصعب العزف هكذا
يبدوا أنه لا نية لها بمجارة الإيقاع
إنها مثل كناري حديث الولادة يثير الضجه في قفصه
مذهل , ما خطب تلك الفتاة ؟
انا أشعر بالقشعريرة من صوتها
لا يمكنني التوقف
مومو
! مومو
أجل
أجل , كل شيء بخير
يبدو أن شيئاً ما يحدث في الصالة الرياضية
إنه حفل نادي الموسيقى , أليس كذلك؟
نعم , لقد فهمت
! شخص ما .. أرجوكم أوقفوني
إنه يحدث مجدداً
أشعرُ أن جسدي يتمزق لأشلاء من قبل مشاعر الحسد ولديَّ الشوق والرغبة باحتكارها
... مومو
... أريس
... هذا الصوت
... صوتي
... إلى الأبد
... ينتمي لي فقط
... ينتمي إلى مومو فقط
! مومو
نينو ؟
انني واثقة بأني سمعتها للتو
!أريس ؟
هاه ؟ ماذا
! أريس ! أريس
هل نسيت الأغنية ؟
لا خيار أمامنا .. لننهي الأمر الآن
حاضر
... ذلك كان
صوت مومو
مومو ؟ هل تنصت لي حتى ؟ اليوم موعدك النهائي
مومو ؟
نحن نخفي ما نشعر به حقاً
♭02 أتمنى أن لا يتحقق حب أريس أبداً